Связаны ли между собой немецкое "er" и ъ знак (старославянский "ер"), исходя из того, что и то и другое (до 1918) является окончанием имён существительных мужского рода?
Нет, немецкое "er" и старославянский ъ знак - это два разных явления, не связанных между собой. Немецкое "er" - это суффикс, который добавляется к глаголам, чтобы образовать существительные мужского рода (например, "der Lehrer" - учитель), а старославянский ъ знак является одним из гласных знаков в старославянском алфавите и не имеет никакого отношения к окончаниям имен существительных в немецком языке.
Нет, немецкое "er" и старославянский ъ знак - это два разных явления, не связанных между собой. Немецкое "er" - это суффикс, который добавляется к глаголам, чтобы образовать существительные мужского рода (например, "der Lehrer" - учитель), а старославянский ъ знак является одним из гласных знаков в старославянском алфавите и не имеет никакого отношения к окончаниям имен существительных в немецком языке.