Могут ли английские слова "breast" грудь и "breath" дыхание быть связаны между собой. Официально они таковыми не являются, однако одним малораспространенным значением "breast" является также душа?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Хотя слова "breast" (грудь) и "breath" (дыхание) в английском языке являются разными по смыслу и происхождению, они могут быть связаны метафорически. Например, фраза "to take a deep breath" (вдохнуть глубоко) может ассоциироваться с чувством спокойствия или облегчения, которое люди часто ощущают в области груди. Также слово "breast" может использоваться в более абстрактном смысле, например, в выражении "to lay something to heart" (воспринимать что-то близко к сердцу), что также может быть связано с дыханием и жизненной энергией. Таким образом, хотя эти слова не имеют прямой связи между собой, их значения могут быть перенесены друг на друга в определенных контекстах.