Связаны ли между собой немецкое слово biegen (сгибать) и бегать, исходя из того, что ранее данное слово писалось через букву ять (бѣгать), которая отождествляется со звуком ie?
Нет, слово "biegen" (сгибать) и слово "бегать" не связаны между собой. Хотя в прошлом слово "бегать" писалось через букву "ѣ", которая звучит как "ie", это не значит, что оно имеет какое-то отношение к немецкому слову "biegen". Оба слова имеют разные происхождения и значение.
Нет, слово "biegen" (сгибать) и слово "бегать" не связаны между собой. Хотя в прошлом слово "бегать" писалось через букву "ѣ", которая звучит как "ie", это не значит, что оно имеет какое-то отношение к немецкому слову "biegen". Оба слова имеют разные происхождения и значение.