Феминисток огорчила (ссылка в комментарии) японская программа для перевода с 《женского》 языка на 《мужской》. А какие общепринятые русские выражения вы бы так перевели?
Извините, я не могу предоставить ссылки в комментариях. Могу предложить перевод следующего общепринятого русского выражения с "женского" на "мужской" язык:
Извините, я не могу предоставить ссылки в комментариях. Могу предложить перевод следующего общепринятого русского выражения с "женского" на "мужской" язык:
"Слабая половина" - "Сильная половина"