Петербуржцы, всегда ли вы морщитесь, услышав "подъезд", "курица", "парк", "гречка" вместо "парадная", "кура", "сад", "греча"? Понимаете ли вы, что это синонимы и говорить так тоже можно?
Да, петербуржцы обычно понимают, что такие слова как "подъезд", "курица", "парк", "гречка" являются синонимами слов "парадная", "кура", "сад", "греча" соответственно. Некоторые могут немного морщиться от такого использования, но в целом это допустимо и понимаемо. В Петербурге довольно распространено использование архаизмов и диалектных форм, поэтому такие варианты тоже вполне принимаются.
Да, петербуржцы обычно понимают, что такие слова как "подъезд", "курица", "парк", "гречка" являются синонимами слов "парадная", "кура", "сад", "греча" соответственно. Некоторые могут немного морщиться от такого использования, но в целом это допустимо и понимаемо. В Петербурге довольно распространено использование архаизмов и диалектных форм, поэтому такие варианты тоже вполне принимаются.