С какой целью российская политика общается на узаконенном англоязычном суржике, ведь "омбудсмен выступила в Госдуме" звучит странно, лучше уж "уполномоченная в Госдуме" или "омбудсвумен в парламенте"?
С какой целью российская политика общается на узаконенном англоязычном суржике, ведь "омбудсмен выступила в Госдуме" звучит странно, лучше уж "уполномоченная в Госдуме" или "омбудсвумен в парламенте"?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Российская политика может использовать англоязычный суржик в целях создания определенного имиджа, привлечения внимания международного сообщества или просто для удобства общения с иностранными партнерами. В данном случае, использование термина "омбудсмен" может быть результатом влияния международных стандартов и терминологии, а также попыткой подчеркнуть официальность и авторитетность позиции лица, занимающего определенную должность. Однако, конкретный выбор слов и выражений может быть обусловлен какими-то специфическими целями или контекстом общения.