В каком случае замены названия команды (Bears → Медведи, красно-зеленые) нужно заключать в кавычки («Медведи», «красно-зеленые)?

25 Июл 2019 в 19:49
114 +1
0
Ответы
1

Замены названия команды нужно заключать в кавычки в случае, если оригинальное название команды содержит специфическое слово или фразу, которые нужно перевести или заменить на другие слова или фразы. Например, если название команды на английском языке содержит слово, которое не переводится буквально на русский или требует пояснения, такая замена должна быть заключена в кавычки для ясности и точности перевода.

20 Апр в 17:42
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 90 333 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир