"Братан" - это неформальное сокращение от слова "брат", которое используется в русском разговорном языке для обращения к другу, товарищу или близкому человеку. В общем, это сленговый термин, который подчеркивает дружеские отношения между людьми.