"Ваять" - это диалектизм, который означает делать, создавать что-то руками или с помощью различных материалов, как правило, в творческом или художественном процессе. Также этот термин может использоваться как синоним слова "лепить" или "создавать".