"Выну" - это это термин из мордовских языков, который означает переработанный хлопконосный товар – семенной хлопок без семян. Out — это перевод слова "семя", ну — суффикс, обозначающий результат выпадения, удаления.