Голтель (от английского "hotel") - это современное слово, которое используется в интернет-пространстве для обозначения гостиницы или отеля. Обычно это слово используется в разговорах среди молодежи или в социальных сетях.