Дилиликнуть - это несуществующее слово, скорее всего оно является сленговым выражением или лексиконом интернет-культуры, и его значение зависит от контекста. Точного определения этого слова нет, но чаще всего его используют для обозначения какого-то действия или реакции, которое вызывает удивление, радость или восторг.