"Кайванить" - это жаргонное выражение, которое означает утомлять, задолбать, надоедать или расстраивать кого-то. Это слово часто используется в сети и общении молодежи.