Ляга это очень старое и неформальное русское слово, которое означает ложиться спать. Обычно его используют шутливо или в разговорной речи.