Пенькать - это разговорное выражение, которое обозначает действие сидеть на пенечке или пеньке, то есть на небольшом стволе дерева, обычно после его срубки. Этот термин используется в основном в деревенской или сельской местности.