Трепать - это разговорчиво болтать, болтать что-то бессвязное или не слишком важное. Также это может означать болтать впустую, без конкретной цели или смысла.