Трынгать - это диалектное слово, которое используется в разговорной речи для обозначения бесцельного беседования, болтовни или болтливости. В основном это слово используется в русском языке, особенно в разговорном стиле, и не имеет точного эквивалента в литературном языке.