Слово "тять" является разговорным и нестандартным выражением, которое используется как шутливый синоним слова "сестра". Это диалектное слово чаще всего встречается в русском языке и используется для обозначения женского члена семьи, который является сестрой или близким другом.