Как правильно (эрратив, может быть?) назвать образование уменьшительных имен с нарочито неправильным суффиксом (Катинька, Лизанька, Лиличка)? Это связано с дореволюционной орфографией?
Эти уменьшительные имена с нарочито неправильным суффиксом (Катинька, Лизанька, Лиличка) могут быть названы уменьшительными именами с присвоительным суффиксом. Такое образование имен характерно для дореволюционной орфографии и диалектов, где к исходному имени добавляется нестандартный суффикс для создания ласкательной формы.
Эти уменьшительные имена с нарочито неправильным суффиксом (Катинька, Лизанька, Лиличка) могут быть названы уменьшительными именами с присвоительным суффиксом. Такое образование имен характерно для дореволюционной орфографии и диалектов, где к исходному имени добавляется нестандартный суффикс для создания ласкательной формы.