“Не советуется” в смысле “не рекомендуется” Позабавило это употребление в таком смысле. Встретил тут: Так как свинина – это жирное мясо, то масло и жирные продукты в маринад не советуется класть. Я правильно понимаю, что это грубая ошибка и что это выражение недопустимо даже для разговорного стиля?
Да, вы правильно понимаете. Выражение "не советуется" не подходит для официального или формального стиля из-за своей некорректности. Более правильными и уместными вариантами будут "не рекомендуется", "не стоит", "не следует" и т.д.
Да, вы правильно понимаете. Выражение "не советуется" не подходит для официального или формального стиля из-за своей некорректности. Более правильными и уместными вариантами будут "не рекомендуется", "не стоит", "не следует" и т.д.