Кивнуть на нас - можно? Он подбежал к владыке, залопотал, заюлил, потом начал активно жестикулировать и припрыгивать. Владыка, даже не посмотрев в его сторону, отошёл к столу справа и кивнул на нас. Нас снова усадили и снова обнесли ракией. У ФМ ещё кручее: Как нарочно, Стебельков хитро и гадко осклабился и украдкой кивнул мне на князя. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г.
Да, конечно, можно кивнуть на кого-то, чтобы показать своё одобрение или согласие. Например, в обоих примерах кивание было использовано как знак согласия или утверждения.
Да, конечно, можно кивнуть на кого-то, чтобы показать своё одобрение или согласие. Например, в обоих примерах кивание было использовано как знак согласия или утверждения.