Цитата или собственный пример внутри фразы (целое предложение) — прописная или строчная? Приведу пример (свои же слова): У "А что такого-то?" смысл "Ну что ж тут особенного?", а у "Да что такое-то?" — "Ну в чём же дело?! Ничего не получается!" Правильно ли то, что я начинал примеры-предложения с большой буквы? И вообще, можно ли собственные примеры приравнивать к цитатам? Судя по информации на Грамоте, я написал неправильно, надо было с маленькой: Цитата всегда начинается с большой буквы?
Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:
Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием: «...Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак.
Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение: Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Но:
Пастернак писал: «...изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Пастернак писал, что «...о нем не приходится строить догадок». У меня двоеточия нет, значит, надо поменять на строчную? А как в последнем примере тогда? После тире маленькая, а ничего после ?! с большой?
Да, в вашем случае правильным будет начинать собственные примеры с маленькой буквы:
У "а что такого-то?" смысл "Ну что ж тут особенного?", а у "да что такое-то?" — "Ну в чём же дело?! Ничего не получается!"
А после тире и восклицательного знака в вашем последнем примере также нужно использовать строчные буквы:
Пастернак писал, что "…о нем не приходится строить догадок".