Да, перед цитатой обязательно нужно ставить двоеточие. В данном случае правильно было бы написать следующим образом:
А в аэропорту я видел тонганца, футболку которого украшала фотография пожилой женщины; сверху было написано: «Спи спокойно, мама», а внизу – две даты.
Да, перед цитатой обязательно нужно ставить двоеточие. В данном случае правильно было бы написать следующим образом:
А в аэропорту я видел тонганца, футболку которого украшала фотография пожилой женщины; сверху было написано: «Спи спокойно, мама», а внизу – две даты.