Правильно ли передан смысл Прелестного ребенка заполнилась ниша, И звать того, кто в ней, -- Миша! Хочется сказать о нише, предназначенной для прелестного ребенка, которую занял Миша. Правильно ли данное двустишие? Если нет, то по возможности предложите свой вариант.
Да, смысл передан верно. Если хотите дать свой вариант, то возможно такое:
Прелестный ребенок в нише своей расцвел,
Там Миша живет, счастье свое нашел.