Что такое фадж? Читаю книгу Султана Шамши Путешествие Ибн-Фадлана на реку Итиль и встретил такое предложение:
Женщины там не закры­ваются ни от мужчин, ни от посторонних, тело тоже нескрывают ни от кого из людей. И действительно, как-то произошел с нами такой случай: когда мы остановились у одного из местных жителей и уселись побеседовать, жена хозяина была с нами. И вот во время разговора она от­крыла свой «фадж» и, нисколько нас не стесняясь, по­чесалась там. Мы от стыда закрыли лица и произнесли: «Прости нас, Аллах!» А муж ее засмеялся и сказал пе­реводчику:
Что, собственно, такое фадж?

19 Авг 2019 в 11:45
114 +1
0
Ответы
1

Фадж (араб. فج) - это часть женской одежды в арабских странах, покрывающая лицо и иногда грудь. В данном контексте фадж означает головной платок или покрывало, которое женщины носят на голове для укрытия своих волос и лица.

20 Апр в 14:37
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 548 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир