“На смехотворной зарплате” (осталась), - предлог годится? Престарелая дама, что служила здесь смотрительницей до самой смерти, в какой-то момент осталась единственным сотрудником на смехотворной зарплате и махнула рукой на эту гору работы. На окладе - да, со смехотворной - да, а тута как?
Да, в данном контексте предлог "на" также подходит.