Можно вскинуть голову к кому-либо? Но когда она решила апеллировать и ко мне, я притворилась, что ничего не понимаю. Так удобней наблюдать. По моему разговору с официантами, который я вела практически жестами, она сообразила, что я не владею никакими языками. И хоть осталась недовольна моим образованием, тем не менее она иногда приветно вскидывала голову ко мне, сверкая ярко-зелёной оправой своих детских очков.
Возможно, "вскинуть голову" в данном контексте означает обратить внимание на кого-либо или обратиться к кому-либо с важным вопросом или просьбой. Поэтому она могла приветно обращаться ко мне, но я притворялась, что не понимаю языка, чтобы наблюдать за ней без лишних разговоров.
Возможно, "вскинуть голову" в данном контексте означает обратить внимание на кого-либо или обратиться к кому-либо с важным вопросом или просьбой. Поэтому она могла приветно обращаться ко мне, но я притворялась, что не понимаю языка, чтобы наблюдать за ней без лишних разговоров.