Кавычки при “как сегодня сказали бы” Нужно учесть, что купцы в те времена были люди на редкост рисковые(,) и рисковали они не только собранным капиталом, н собственной жизнью. Обладали они и редкими знаниями: языков географии, а чтобы передвигаться по морю, лесам или пескам пустыни пользовались наукой математикой – расстояния высчитывались по звёздам а значит, изучали они и астрономию (тогда – астрологию). Они был посвящены и в тайны многих ремёсел. А ещё обладали навыкам настоящего, как сегодня сказали бы – экстремального путешественника. Вопрос к обрамлению етово экстремального путешественника в конце и возможной запятой перед "и рисковали" (причём?) в начале.
"как сегодня сказали бы - экстремального путешественника"? Запятая перед "и рисковали" может быть убрана, так как она ставится только при перечислении более двух действий или свойств.
"как сегодня сказали бы - экстремального путешественника"? Запятая перед "и рисковали" может быть убрана, так как она ставится только при перечислении более двух действий или свойств.