Невесть откуда? К какому времени (настоящему, прошедшему, будущему) относилась ранее форма "невесть" 3-го лица единственного числа от глагола неведети? Например, формы прошедшего и будущего времени 3-го лица единственного числа для глагола "предать" ранее были идентичными: Прошедшее И уби градомъ винограды ихъ, и тръние ихъ мразомъ. и предасть граду скоты ихъ, и имение ихъ огню Будущее аще заблудитъ оставитъ его, и предасть его в руце падения его.
Форма "невесть" относилась к прошедшему времени. Пример использования: "Он невесть откуда появился и куда исчез."