Корректный перевод design guidelines в контексте языка программирования Как наиболее близко к смыслу перевести на русский выражение design guidelines в контексте языков программирования? Мультитран говорит как "Рекомендации по проектированию/принципы проектирования"? Это устоявшееся выражение в русском языке, получается?
Да, "рекомендации по проектированию" или "принципы проектирования" действительно являются близкими по смыслу переводами выражения "design guidelines" в контексте языков программирования. Эти термины часто используются для описания набора правил и рекомендаций по созданию программного обеспечения с учетом конкретных дизайнерских принципов.
Да, "рекомендации по проектированию" или "принципы проектирования" действительно являются близкими по смыслу переводами выражения "design guidelines" в контексте языков программирования. Эти термины часто используются для описания набора правил и рекомендаций по созданию программного обеспечения с учетом конкретных дизайнерских принципов.