Да, в данном предложении обособление сравнительного оборота со словом "будто" в начале предложения необходимо: "Будто бешеная, верещала ее дочь".
Да, в данном предложении обособление сравнительного оборота со словом "будто" в начале предложения необходимо: "Будто бешеная, верещала ее дочь".