Тире в предложении: “Мне всё равно, за кого она голосует — я собираюсь жениться на ней” Перевожу субтитры к немому кино. Правомочно ли поставить тире в следующей фразе: Мне всё равно, за кого она голосует — я собираюсь жениться на ней. Или тут нужен другой знак препинания между предложениями? Можно, конечно, и точку поставить, но тогда, на мой взгляд, теряется смысловое противопоставление.
Да, в данном случае нужно поставить тире между предложениями, так как есть смысловое противопоставление. Тире будет правильным знаком препинания в этом контексте.
Да, в данном случае нужно поставить тире между предложениями, так как есть смысловое противопоставление. Тире будет правильным знаком препинания в этом контексте.