Какие прилагательные соответствуют английским stateful и stateless? Перевожу статью с английского на русский, и встретил термины stateless widget и stateful widget. По смыслу очень подходят "виджет без состояния" и "виджет с состоянием", но хотелось бы найти прилагательные, точно передающие смысл.
Сразу приходящие на ум "состоятельный" и "несостоятельный" к этой отрасли не относятся. А подходящие по смыслу синонимы "динамический"/"статический", "изменяемый"/"неизменяемый" отражают перевод других свойств - static/dynamic, mutable/immutable.
"Постоянный"/"непостоянный" звучат тоже, как мне кажется, не очень для данного контекста.
Никто не может подсказать что-либо?

19 Авг 2019 в 12:01
96 +1
0
Ответы
1

Для перевода stateful и stateless можно использовать прилагательные "сохраняемый" и "несохраняемый".

20 Апр в 14:35
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 493 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир