Смысл выражения “находиться на одном счету у бога и чёрта” Если начинать вдумываться в очевидные на первый взгляд вещи, то становится непонятно. Вот, например, припев песни из "Гардемаринов": И у черта и у Бога, На одном видать счету. Ты российская дорога - Семь загибов на версту. Если русские дороги плохие, то, возможно, они находятся у чёрта на каком-то особом счету. Но тогда как они могут находиться у бога на том же самом месте?
Это выражение означает, что человек или объект не имеет никакого значения или ценности ни у бога, ни у дьявола. То есть они равнозначны и не вызывают ни благосклонности, ни враждебности у высших сил. А текст из песни "Гардемарины" может просто являться метафорой о том, что русская дорога - это трудная и испытывающая судьбу дорога, которая подвержена различным трудностям и испытаниям.
Это выражение означает, что человек или объект не имеет никакого значения или ценности ни у бога, ни у дьявола. То есть они равнозначны и не вызывают ни благосклонности, ни враждебности у высших сил. А текст из песни "Гардемарины" может просто являться метафорой о том, что русская дорога - это трудная и испытывающая судьбу дорога, которая подвержена различным трудностям и испытаниям.