Правильно ли говорить “на выходных”? Иностранец, изучающий русский, пишет: "На выходных я хожу в кино". Мой слух этим оскорбляется. Я бы сказал "по выходным" или, на худой конец, "в выходные". Прав ли мой слух, оскорбляясь таким выражением? Если да, то есть ли какое-то формальное правило, подтверждающее правоту моего слуха?
Оба варианта, "на выходных" и "в выходные", являются правильными и распространенными в русском языке. Нет какого-то формального правила, которое подтверждало бы правоту одного варианта перед другим. Так что в данном случае это больше дело предпочтения или стиля выражения. В любом случае, ваше предпочтение использовать "по выходным" также вполне корректно и понятно для носителей русского языка.
Оба варианта, "на выходных" и "в выходные", являются правильными и распространенными в русском языке. Нет какого-то формального правила, которое подтверждало бы правоту одного варианта перед другим. Так что в данном случае это больше дело предпочтения или стиля выражения. В любом случае, ваше предпочтение использовать "по выходным" также вполне корректно и понятно для носителей русского языка.