Склоняется ли идиш? Вот что находим на Грамота.ру: Орфографический словарь идиш, -а, нескл., м. и неизм.
Большой толковый словарь ИДИШ, -а; м. [нем. judisch - еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем. Так склоняется ли идиш?
Идиш не склоняется как обычное существительное.