У нее была мечта (:) в обители иметь святыню – икону преподобной У нее была мечта: в обители иметь святыню – икону преподобной. Поставила двоеточие. Опиралась на принцип избежания двух тире, о котором в некоторых правилах говорится: Встречается постановка двоеточия при пояснительном члене предложения. Обычно двоеточие ставится для того, чтобы избежать двух тире. Предложен и другой путь: использование некоторых видов морских растений – водорослей, богатых многими ценными веществами. Изредка в бессоюзном сложном предложении, состоящем из трех частей, встречается постановка двух двоеточий (на разных основаниях или с одним и тем же основанием)... Обычно в таких предложениях, чтобы избежать скопления двоеточий, одно из них заменяют тире. Можно ли так делать в данном случае: в случае с обособленным определением (в обители иметь святыню) и уточнением (икону преподобной)? Можно ли считать в обители иметь святыню пояснительным членом предложения?
Да, в данном случае можно считать "в обители иметь святыню" пояснительным членом предложения, так как он более подробно определяет мечту персонажа. Следовательно, постановка двоеточия здесь будет уместной, чтобы избежать двух тире.
Да, в данном случае можно считать "в обители иметь святыню" пояснительным членом предложения, так как он более подробно определяет мечту персонажа. Следовательно, постановка двоеточия здесь будет уместной, чтобы избежать двух тире.