Какой знак выбрать? Уместно ли тире в этом сложном предложении? Или лучше отредактировать? Этайн, идя рядом с Мидиром, проводила ладонью по мелким восковым листочкам – самшит, который видел еще старых богов, окаймлял дорожки, ведущие к воротам.
Отредактировать предложение, чтобы избавиться от тире:
Этайн, идя рядом с Мидиром, проводила ладонью по мелким восковым листочкам самшита, который видел еще старых богов, окаймлял дорожки, ведущие к воротам.
Отредактировать предложение, чтобы избавиться от тире:
Этайн, идя рядом с Мидиром, проводила ладонью по мелким восковым листочкам самшита, который видел еще старых богов, окаймлял дорожки, ведущие к воротам.