Корректно ли обращение: “Их родители”? «Мальчишки и девчонки, а также их родители, весёлые истории увидеть не хотите ли?» Это слова из песенки, которой начинался киножурнал «Ералаш». Я всегда считал, что подобное обращение (их родители) — не более чем шутка в духе юмористического журнала, однако недавно услышал по радио серьезное объявление примерно такого содержания: "Пострадавшие и члены их семей, просим вас обратиться...". Я думаю, что каждое обращение должно быть так сказать независимым, то есть не содержать притяжательных местоимений. Если это коснется меня, то я бы не хотел, чтобы ко мне обратились в форме "его родитель" и "член его семьи". Прав ли я?
Да, вы правы. В формальных обращениях или объявлениях рекомендуется избегать использование притяжательных местоимений и персональных местоимений. Более корректным было бы обращение "родители пострадавших" или "члены семей пострадавших". В таком случае каждое обращение будет более нейтральным и уважительным.
Да, вы правы. В формальных обращениях или объявлениях рекомендуется избегать использование притяжательных местоимений и персональных местоимений. Более корректным было бы обращение "родители пострадавших" или "члены семей пострадавших". В таком случае каждое обращение будет более нейтральным и уважительным.