Да, Вы правы. В данном случае слова "регистрация" и "учёт" имеют схожие значения, поэтому правильнее будет говорить "Журнал учёта и регистрации" или просто "Журнал учёта".
Да, Вы правы. В данном случае слова "регистрация" и "учёт" имеют схожие значения, поэтому правильнее будет говорить "Журнал учёта и регистрации" или просто "Журнал учёта".