Осложнённое сказуемое с однородными частями разного типа Работа всегда должна быть интересной и приносить удовольствие. Грамотно ли так говорить? При модальной связке должен стоят разнородные части сказуемого: одна содержит глагол-связку и именную часть, вторая — глагол.
Нет, данное предложение не корректно. Вместо этого выражение можно переформулировать так:
Работа всегда должна быть интересной и приносить удовольствие.