Знаки препинания в несобственно-прямой речи; строение фразы Помните: в воскресенье (так считается) каждый уважающий себя гражданин присутствует на мессе, в любом случае – всегда посвящает этот день семье, потому практически ничего и нигде не работает. Особенно в крохотных городках. Понедельник тоже день опасный – потому что те, кто всё-таки открылся ради туриста в выходной, закроются теперь в понедельник. А некоторые думают: всё равно никто не разбирает понедельник/воскресенье не рабочий, хорошего не жди и просто не работают два дня… Алгоритм не угадать. А если так: А некоторые хозяева заведений думают: всё равно никто не разбирает, что там нерабочее - понедельник или воскресенье, но хорошего не жди - и просто не работают два дня… Никак не выпутаюсь...
Знаки препинания в данном случае помогут разделить рассуждения и выделить каждую мысль:
А некоторые хозяева заведений думают: "Всё равно никто не разбирает, что там нерабочее - понедельник или воскресенье, но хорошего не жди" - и просто не работают два дня…
Такая структура фразы сделает ее более понятной и легкой для восприятия.
Знаки препинания в данном случае помогут разделить рассуждения и выделить каждую мысль:
А некоторые хозяева заведений думают: "Всё равно никто не разбирает, что там нерабочее - понедельник или воскресенье, но хорошего не жди" - и просто не работают два дня…
Такая структура фразы сделает ее более понятной и легкой для восприятия.