Думал зацепит, но пронесло Как появился такой переносный смысл слова "пронести"? Правильно ли такое предположение: "провидение пронесло меня мимо беды"?
По-моему, в данном контексте слово "пронести" используется в значении "перенести (человека) через какие-то трудности или опасности без вреда для него". Как правило, это слово употребляется в контексте удачного избежания чего-то плохого или опасного. Поэтому ваше предположение вполне корректно: "провидение пронесло меня мимо беды" означает, что благоприятные обстоятельства помогли избежать неприятного или опасного события.
По-моему, в данном контексте слово "пронести" используется в значении "перенести (человека) через какие-то трудности или опасности без вреда для него". Как правило, это слово употребляется в контексте удачного избежания чего-то плохого или опасного. Поэтому ваше предположение вполне корректно: "провидение пронесло меня мимо беды" означает, что благоприятные обстоятельства помогли избежать неприятного или опасного события.