Происхождение выражения “черта с два” Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
Это выражение происходит из древнерусской фразы "в черту два", которая означала "двойка - не пойдете, не дождетесь". Таким образом, черта с два сохраняет смысловое значение аналогичное исходной фразе, но с течением времени претерпело некоторые изменения.
Это выражение происходит из древнерусской фразы "в черту два", которая означала "двойка - не пойдете, не дождетесь". Таким образом, черта с два сохраняет смысловое значение аналогичное исходной фразе, но с течением времени претерпело некоторые изменения.