Почему не склоняется Чезаре Рипа? Прецеденты найдены, но двух случаев склонения явно мало «Иконология» – так назывался компендиум Чезаре Рипы 1593 г., пояснявший, каким образом и с какими атрибутами изображаются аллегории различных понятий и человеческих качеств.
Само слово «И.» известно с XVI в. и впервые встречается в заголовке книги итал. гуманиста Чезаре Рипы (Ripa C. Iconologia, overo, Descrittione dell' imagini universali cavate dall'antichitа, et da altri luoghi. R., 1593) и обозначает всякое собрание и описание образов (необязательно изобразительных, напр., и литературных).
Как правило, имена собственные, особенно заграничного происхождения, не склоняются в русском языке. Поэтому имя Чезаре Рипа остается неизменным в любой форме русской речи.
Как правило, имена собственные, особенно заграничного происхождения, не склоняются в русском языке. Поэтому имя Чезаре Рипа остается неизменным в любой форме русской речи.