Как пишутся “дисторш(е)н”, “экш(е)н” и т. п.? Как я посмотрел в ответах Майл.ру, большинство там пишет данные слова в прямом, или именительном, падеже почему-то без буквы Е таки. Разве в таких словах не должна быть буква Е, если при склонении этих англицизмов данная гласная выдаёт себя: distortion'e - дисторшЕне? Англицизмы - это произошедшие из английского языка слова.
В русском языке при написании англицизмов, заимствованных напрямую из английского языка, часто сохраняется оригинальная орфография слова. Поэтому в случае со словами "дисторшн", "экшн" и т.п. правильным будет писать их без буквы "е" в конце, так как это соответствует оригинальной английской форме. Если же слово уже адаптировано и устоявшееся в русском языке, тогда оно может быть изменено в соответствии с правилами русской орфографии (например, "дисторшен", "экшен").
В русском языке при написании англицизмов, заимствованных напрямую из английского языка, часто сохраняется оригинальная орфография слова. Поэтому в случае со словами "дисторшн", "экшн" и т.п. правильным будет писать их без буквы "е" в конце, так как это соответствует оригинальной английской форме. Если же слово уже адаптировано и устоявшееся в русском языке, тогда оно может быть изменено в соответствии с правилами русской орфографии (например, "дисторшен", "экшен").