Не понимаю знаков - не понимаю смысла (см.). Поможете? Христианская базилика сохранила традиционное, продольное построение. Вдоль главной оси её прямоугольника, отрезанные протяжёнными рядами колонн, симметрично – по сторонам от основного пространства или главного нефа, лежат малые. По коротким сторонам располагаются: вход, а напротив – обширная апсида – полуциркульная ниша, обычно перекрытая полукуполом – конхой. Кто - малый - лежит? Что делать с изобилием тире?!
В данном контексте "малые" вероятно относится к малым колоннам, которые лежат симметрично по сторонам от основного пространства базилики. Если было использовано много тире, то их можно заменить на запятые или переформулировать предложение, чтобы избежать излишнего использования знаков препинания.
В данном контексте "малые" вероятно относится к малым колоннам, которые лежат симметрично по сторонам от основного пространства базилики. Если было использовано много тире, то их можно заменить на запятые или переформулировать предложение, чтобы избежать излишнего использования знаков препинания.