Увидел в окно/в окне лес. Как правильно? Увидел в окно или увидел в окне? В нац корпусе оба варианта встречаются: в окно (примерно 30 раз), в окне (примерно 45 раз). А с точки зрения грамматики есть какая-нибудь причина писать или так или так? Может, предпочтение падежному вопросу синтаксического или рекомендации по управлению глагола и т.п...
Оба варианта ("в окно" и "в окне") являются правильными с точки зрения русского языка.
"В окно" используется в значении направления действия "смотреть в окно", означает взгляд в некоторое пространство через окно.
"В окне" употребляется в значении места, где находится окно, например "качаться на подоконнике и глядеть в окно".
Выбор между "в окно" и "в окне" зависит от контекста и того, что вы хотите выразить. Нет явного правила, которое указывало бы на преимущество одной формы перед другой.
Оба варианта ("в окно" и "в окне") являются правильными с точки зрения русского языка.
"В окно" используется в значении направления действия "смотреть в окно", означает взгляд в некоторое пространство через окно.
"В окне" употребляется в значении места, где находится окно, например "качаться на подоконнике и глядеть в окно".
Выбор между "в окно" и "в окне" зависит от контекста и того, что вы хотите выразить. Нет явного правила, которое указывало бы на преимущество одной формы перед другой.