Упасть в обморок восторга - годится как авторская находка или… воля хозяина? Предлагаю "от" - и чувствую, что лезу грязной лапкой в свежий образ...

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

"Упасть в обморок восторга" - это фраза, которая может быть присуща как авторскому стилю, так и просто быть выражением чьей-то эмоциональной реакции. В данном случае, использование слова "восторг" в сочетании с "обмороком" создает интересный контраст и может быть интересным образом для передачи сильных эмоций. Так что здесь можно сказать, что это воля автора, который воспользовался креативной находкой, чтобы подчеркнуть сильное воздействие какого-то события или впечатления.