Погребли ее там же (,) вместе с дочерьми. Какова роль запятой? Дочерей похоронили на высоком холме. Мать преставилась вчера. Погребли ее там же (,) вместе с дочерьми. Смысл последнего предложения такой: мать похоронили в том месте, где погребены дочери. Контекстом он подсказывается. Как повлияет запятая на смысл предложения? Вызовет двусмысленность, вроде: погребали одновременно с дочерьми? Возникает ли двусмысленность при отсутствии запятой?
Да, запятая в данном случае поможет избежать двусмысленности. Если запятая не стоит, то предложение может быть истолковано как "погребли ее там же в том же месте, где дочерей похоронили на высоком холме". Таким образом, наличие запятой четко указывает на то, что мать была похоронена вместе с дочерьми, а не отдельно от них.
Да, запятая в данном случае поможет избежать двусмысленности. Если запятая не стоит, то предложение может быть истолковано как "погребли ее там же в том же месте, где дочерей похоронили на высоком холме". Таким образом, наличие запятой четко указывает на то, что мать была похоронена вместе с дочерьми, а не отдельно от них.